Dead or Happy

One for the Dutchies out there, just a little play on words with an expression we use in The Netherlands when someone gets you all excited over something, but then it turns out not to be so - "to be made happy with a dead sparrow". I turned it around and imagined what it would look like if you were killed with a happy sparrow instead. Possibly even more sucky.